Soul Mate (Press Conference) Part 21

Shergil House

Rakshit and Pari comes back. Rakshit sees Romi going somewhere. He stops him.

Rakshit: Romi rukh, kaha jaraha hai?
Romi stop, where are you going?

Romi doesn’t answer.

Rakshit: Tu mujhse baat kiyun nehi kar raha hai?
Why are you not talking with me?

Romi: Apko nehi pata? Kal mere pure mehenot mein pani dhalne k baad apko lagtahe main apke upar gussa nehi karunga? Apko ye bolunga ki sabkuch accha hai?
Do you not know? After ruining my hard work last night you think I won’t be angry at you? I will say everything is ok to you?

Rakshit: Teri mehnat? Tu kabse mehnat kar raha hai? Aur kaunse mehnat pe maine pani dhala?
Your hard work? Since when you do hard work? And which one I ruined?

Romi: Apne di ko jane  kaise dia?
How did you let di go?

Rakshit: Wo ye baat hai, ja tu bhi kar le gussa. Sabko to main hi galat dikhta hu.
Oo, this is the matter, go ahead and be angry me. Everyone thinks I’m at fault.

Rakshit goes from there. Pari shakes Romi.

Pari: Chachu.

Romi: Kya hua?
What happened?

Pari signals him to come close to her. Romi bends down to her level, she whispers in his ears.

Pari: Hum Drishti mumma se milne gaye the, ye top secret hai, kisiko maat bolna.
We went to meet Drishti mumma, this is top secret, don’t tell anyone.

Romi gets surprised. Pari goes from there. Romi comes to Rakshit’s room.

Romi: Bhai, ye Pari kya bol rahi thi? Ap Drishti di se milne gaye the?
Bhai, what was Pari saying? You went to meet Drishti di?

Rakshit: Hmm.

Romi: Kiyun?
Why?

Rakshit: Age ka kya plan hai wo discuss karne.
What our next plan will be to discuss that.

Romi: Matlab?
What do you mean?

Rakshit: Matlab ye ki kal raat jo bhi hua sabkuch natak tha. To us natak mein age ka scene kya hoga ye decide karne k liye mila tha usse.
I mean that whatever happened last night was a drama. And to decide what the next scene will be in this drama we met.

Romi: Natak? Ap logo ne natak kia? Matlab koi larai nehi, koi narazi nehi? Kiyun?
Drama? You two were acting? You mean there is no fight, no misunderstanding? Why?

Rakshit: Tujhe to pata hai na ki koi hai jo Pari ki jaan k peeche hai, hum us insan ko pakar ne k liye ye natak kia.
You know that someone is after Pari’s life, we did this drama to catch him.

Romi: Main abhi bhi nehi samjha, us insan k sath apki shadi kya connection?
No still didn’t get you, what’s the connection with that person and your marriage?

Rakshit: Romi, ek baat hai jo maine tujhe nehi bataya.
Romi there is a thing I didn’t tell you.

Romi: Nehi, kafi sare baatein hai jo apne, in fact apne aur di ne mujhe nehi bataya. Pata hai mujhe, beukuf nehi hu. But I trust both of you, isiliye kuch nehi bola. Bas wohi kia jo ap logon e karne k liye bola. To ap bataiye kya ap bolna chate hai itne sare raaz mein se.
No, there is a lot of things which you, you and di didn’t tell me. I know, I’m not idiot. But I trust both of you, that’s why I didn’t tell you anything. I just did whatever you two asked me to do. Now tell me what is it you want to share among so many secrets.

Rakshit: Baat ye hai ki, hume lagta hai, actually ekin hai ki wo insan family member mein se koi hai. Aur sabkuch property k liye kar rahe hai. In fact wo Pari k sath sath mujhe bhi marne ki koushis kar rahe hai. Aur isiliye wo nehi chata ki meri shadi ho aur property mein ek aur share ho. Bas isiliye kal raat ka pehla natak usne kia, to dusra natak humne kia taki usko pata na chale hume uska plan pata hai.
The thing is, we thing, actually we know that, that person is one of our family members. And he is doing everything for property. In fact he tried to kill me with Pari too. And that’s why he doesn’t want me to get married so that another there isn’t another share in the property. That’s why  the first part of the drama last night was done by him, and the second part was by us so he doesn’t get to know that we know his plan.

Romi sits down hearing so many things at once. After a while he manages to speak.

Romi: Apko shayed koi misunderstanding…
You must have some misunderstanding…

Rakshit: Nehi Romi, koi misunderstanding nehi. Agar ye misunderstanding hota to sabse jada khus main hota. Par aisa nehi hai. In fact ye jo koi bhi hai na, isi ne Kunal aur Mauli bhabi ko mara.
No Romi, there is no misunderstanding. If this was a misunderstanding then I would have been the most happy person. But this isn’t the case. In fact whoever this is, he killed Kunal and Mauli bhabi.

Romi: Unka accident hua tha.
It was an accident.

Rakshit: Bilku waise, jaise us din mere car k hua tha, jis din mujhe Drishti ne bachai thi. Nehi to fer se wohi hota jo unke sath hua tha. Romi mere car k sath kisine tempering kia tha, break nehi kaam kar raha tha kiyunki break k wire kaat dia tha.
Just like that when my car met with an accident, that day when Drishti saved me. Otherwise whatever happened with them would have happened again. Romi someone tempered with my car, the break wasn’t working cause someone cut the wire of the break.

Romi stay silent for a long time.

Romi: Ab age kya?
Now what’s next?

Rakshit: Kal raat jo chal humne chala tha wo aj kuch der pehlei kamiab hote hote nehi hua. Fail ho gaya. Ab main meri dusri plan ko anjam dena chata hu, par Drishti co-operate nehi kar rahi hai.
Last night whatever game we played, we lost it today after coming so close to win it. It is failed. Now I want to make my second plan work, but Drishti is not helping.

Romi: Kya hai apka second plan?
What is your second plan?

Rakshit: Shadi, par Drishit mann nehi rahe hai.
Wedding, but Drishti isn’t agreeing for it.

Romi: Di shadi k liye nehi mann rahi hai kiyunki unki jaan ka khatra hai?
Di isn’t agreeing to get married cause her life will be at risk?

Rakshit: Nehi, uss baat se usko kuch farak nehi padta.
No, she doesn’t even care about that.

Romi: To?
So?

Rakshit: Natak kar rahi hai wo. Challange kar rahi hai mujhe ki usne sabke samne bola ki engagement tod rahe hai to ab aur ha nehi bolegi. Main bhi bolke aya ki shadi to hoke rahega.
She is doing drama. She challanged me that she said she is calling off the engagement before everyone so she won’t say yes again. I have told her that the marriage will take place.

Romi: Kya? Wo, accha samjah ab. Nehi achanak se thriller kahani mein apne romance ghusa dia to main thora confused ho gaya tha. Continue.
What? Oo, yeah I understood. No actually you suddenly went to romance from thriller story so I got a bit confused. Continue.

Rakshit: Ab bol to dia, par karunga kya smajh mein nehi araha hai.
I’ve said but I’m not able to understand what’s I’m going to do.

Romi: Ek baat boliye, kuch din pehle jo party mein hua tha, humare picnic wale din k pehle, wo bhi ap dono ka drama tha?
Tell me something, whatever happened in that party that day, before we went to picnic, that was a drama too?

Rakshit: You are smart. And us bar bhi Drishti baad mein aisai drama kar rahi thi. Khud hi plan banaiya aur khud hi us baat se naraz hone ki drama.
You are smart. And that time too Drishti did drama like this after everything. She made the plan herself and acted to be angry on that matter.

Romi: To ap wohi kijiye jo pichle baar kia tha. Apke proposal to kisine nehi dekha, right?
Then do what you did last time. Nobody saw your proposal, right?

Rakshit: Hmm.

Romi: To fer ap ek proposal take 2 and engagement take 2 kar lijiye sabke samne.
Then how about you do a proposal take 2 and engagement take 2 before everyone.

Rakshit thinks for sometime about this and then talks to himself.

Rakshit: Idea buri nehi hai, par wo actual mein proposal take 1 aur engagement take 2 hoga. Aur sabke samen karunga to Drishit bhi kuch nehi bol payega.
Idea isn’t wrong, but this is going to be actually proposal take 1 and engagement take 2. And Drishti won’t be able to say anything if I do this before everyone.

Romi: Kya?
What?

Rakshit: Kuch nehi. Thank you. Tu na bahut accha idea dia. Ab jake tu shadi k taiyari kar.
Nothing. Thank you. You gave a really good idea. Now go and start preparing for the marriage.

Rakshit goes away from there being excited, Romi smiles seeing his energy getting boost up suddenly.

There is a lot of bouquets in the hall and Rakshit is choosing one from those. Mahima comes there.

Mahima: Drishti ko manane ki preparation chal raha hai?
Is the preparation for making Drishti pacify is going on?

Rakshit looks at Mahima.

Rakshit: Mom, ye red wala better hai ya mix color wala?
Mom, this red one is good or this mix color one?

Mahima: Donoi accha hai, jo bhi tu dil se dega wohi accha hoga. Par beta, agar tu use sach mein manana chata hai, to uski gusse ki asli wajah ko khatam kar.
Both are good, which ever you will give from heart it will be good. But son, if you really want to pacify her then finish the main reason behind her anger.

Mahima smiles and goes from there. Rakshit get lost in thinking holding the bouquet in hand. He remembers last time Drishti started fighting with him because he had said her stupid before everyone. He remembers this time when she was acting as being angry she kept saying that he have broken his promise. He remembers that on the picnic day he had said to her that he won’t let the world ever think wrong about her, and also that he had said before everyone that he will soon catch the culprit.

Rakshit: Hmm, Drishti, waqt k sath sath main tumhe aur bhi ache se janne lag gaya hu. Ab dekh ta hu tum kaise nehi maante.
Hmm, Drishti, I have started understand you better with time. Now I will see how you won’t agree.

He calls someone.

Rakshit: RK, kuch bahut zarori kaam pura karna hai, jo ab tak nehi hua, aur aj hi.
RK, we have to complete something very important, which still haven’t been done, and that too today.

Rakshit and RK comes in a press meeting together.

A reporter: Mr. Shergil, aj iss press conference ka wajah kya hai? Kya ap hume kal raat apka jo engagement hok tut gaya uske barein mein baat karna chate hai?
Mr. Shergil, what is the reason behind this press conference today? Do you want to tell us about your engagement that happened and called off last night?

Rakshit: Recent ghatna k barein mein baat karne se pehle main kuch purane baat hai jo clear karna chata hu, aur isiliye ye conference hai.
Before talking about recent events, there is some old incidents which needs to be cleared out, that’s why I have called this conference.

Drishti is seeing this in her phone.

Reporter: Kaun se purane baat k barein mein ap baat karna chate hai Mr. Shergil?
About which old topic you want to talk about Mr. Shergil?

Rakshit: Jaise ki ap logo ko pata hai, Shergil company and Khurana company k beech kuch din pehle ek deal lock hua tha, aur baad mein kuch misunderstandings k wajah se wo deal cancel bhi ho gaya tha. Hum dono aj ap sabko batana chahenge ki dono company k beech jo bhi misunderstandings the, ab sab clear hai aur humare ye deal abhi bhi hai.
You all know  that, a few days ago there was a deal locked between the Shergil company and the Khurana company, and then it got canceled due to some misunderstandings. We two want to inform you that whatever misunderstanding it was is now clear, and the deal is still on.

Reporter: Kya ye wohi deal jo cancel hone ka wajah ye tha ki apki company ne Khurana’s ki company k kuch secrets rival company ko bech dia?
Is this that same deal on which your company sold Khurana company’s secret to rival company?

Another reporter: Aur kya ye ilzaam khaas karke apke ex-finace, Ms Drishti par hai? Kya isi wajah se apke engement tut gaya?
And is your ex-fiance, Ms Drishti responsible for this? Is that why your engagement broke yesterday?

Romi and other family members is watching this on TV, so is Drishti’s father.

RK: Ji bilkul nehi, ye bhi ek misunderstanding hai. Iss sab mein bas Ms Drishti ko fasaiya gaya hai. In fact jab se ye incident hua, main aur Mr. Shergil ek sath pure ghatana ki investigate kia aur finally asli culprit tak poucha. Ye bolne mein mujhe bohut afsos ho raha hai ki gaddar humare company mein hi tha. Usko police ne bhi pakra hai aur usne apna zulum bhi kabul kia hai. Aur aisei hum dono company o ki beech ki misunderstandings dur hua. And Khurana company age bhi Shergil company k sath bahut sare deals k umeed rakhte hai.
No of course not, this too is a misunderstanding. Ms Drishti was framed in this. In fact from the time this incident happened, me and Mr Shergil investigated the whole matter and finally reached to main culprit. I am sad to say this but the betrayer was one of my own company. Police have arrested him and he has confessed too. And that’s how the misunderstanding between the two company has been solved. And the Khurana company is looking forward to many more deals with the Shergil company in future.

Rakshit and RK stands up and handshakes, everyone clicks photo of them. The press conference ends.

Next : Rakshit meets Drishti in a park.