Hi Friends, This is the same episode which I have already posted.I mean episode 37. Actually yesterday in a hurry I posted it without the English translations. So some of my readers needed the English translation. So posting it again… Next day Alisha went for leave. Twinkle is handling Alisha’s team. Twinkle calls the team for a meeting. Twinkle: Hi Everyone, Team: Hi Twinkle: I know you guys don’t like me much. I don’t like you guys either. Because you have never interacted with me. Team seems a bit confused as how can a team lead directly say that. Twinkle:…
Author: Jisha
Next day Alisha went for leave. Twinkle is handling Alisha’s team. Twinkle calls the team for a meeting. Twinkle: Hi Everyone, Team: Hi Twinkle: I know you guys don’t like me much. I don’t like you guys either. Because you have never interacted with me. Team seems a bit confused as how can a team lead directly say that. Twinkle: But we have no choice. Your team lead has chosen me for her replacement. So from today, I am your team lead. My team handling and Alisha’s are a bit different. May be we will have few issues at the…
Monday Alisha is discussing her leave with Kunj. Kunj: So… All set for vacations? Alisha: Kind of… Kunj: Say congrats to Aleena di… Say sorry from my side that I can’t be a part of her marriage. Mummy Papa would be joining. Alisha (with smile): Sure… She knows our work culture. (Aleena is Alisha’s elder sister.) Kunj: off for 3 weeks including month end week. Go ahead and enjoy… Alisha smiles. Kunj: You have impressed me with the kind of back up you have created by training Uday. I have seen his skills last month end. You have trained him…
Next day (Friday) Kunj discusses the team fund matter with Sanjay without informing him that it is Twinkle’s idea. Sanjay: Yes, it is true that the amount provided is too less to go for a trip. We tried to increase the amount by talking to Antony (manager), but in vain. Kunj: I noticed one more thing. Team doesn’t have dinner at the last day of month due to work pressure. What about that? Sanjay: That’s true. But we can’t do anything. Work pressure is so high on that day that everyone is more worried about the process. Kunj: Fine. What…
Next day Kunj needs information from team leads regarding team members joining the quarterly team outing. Sanjay, Alisha and Twinkle provide him the information through IM. *Quarterly team outing – A stipulated amount of money is granded to each person in team by the company for team outing. The amount would be transferred to the AM’s account which he will distribute to team leads. Twinkle comes to Kunj’s cabin. Kunj: Yes Twinkle: Wanted to talk about the quarterly fund. Kunj: Okay. Tell me. Twinkle: The amount which comes for each individual is too less. With that amount, we won’t be…
Next day Kunj is in his cabin and is thinking of Twinkle. Kunj: Yes, I am in love.. I love Twinkle… I realized it through Sanjay… But what now? There is no point in me staying away from her. I think I should start talking and going out with her for breaks… I should find out what she thinks of me before I confess my love. Kunj pings Sanjay and tells him to call him at tea break. Kunj, Twinkle and Sanjay went together for tea break. Twinkle wanted to have snacks. So she went to order the snacks. Kunj…
Lunch break Twinkle and Sanjay are having lunch. Sanjay: Tune notice kiya Kunj ne life partner ke bare me kya keha? (You heard Kunj’s concept about his life partner?) Twinkle: Haan… Sanjay: Per tu to I card tikh ker rehi ti na.. Ek baar uski taraf dekha tak nahi. (But you never looked at him, you were busy with your I card.) Twinkle: Sanjay, me kaan se sunti hun. Kunj ko dekhne ki kya zarurat hai? Sanjay: Acha.. Tikh hai..Kuch samaj aayi tuje? (Ok. Fine. You understood anything?) Twinkle: Hmm… Uska already koi girl friend hai…Aise bol reha tha, jaise…
Kunj calls Alisha to his cabin. Alisha seems worried. Kunj: How dare you check my system? Alisha: I needed information immediately. So in a hurry, I did it. I am sorry. Kunj: Don’t give that crap.You should have called me if it was that urgent. Unlocking some one else’s system is noncompliance. Don’t you know that? Alisha: I am really sorry. Kunj: Do you want me to give a complaint against you. You know what would be the consequences? Alisha remains silent. Kunj: Your career will be finished. Whatever you have achieved till date will be all in vain.I don’t…
Month end week is going to come. Team member’s allocation on night shifts are done by respective team leads and the team lead’s shift is mutually decided by AM and Team lead. As per Kunj, it is better if all the team leads are in night shift. They can very well manage the team as month end week will have a huge number of works. Kunj calls Sanjay in his cabin and informs him that he need him in night shifts. Sanjay was okay with his decision. Next is Alisha’s turn. Kunj: Alisha, I want you to be in night…