Barrister Babu 22nd July 2021 Written Episode, Written Update on TellyUpdates.com
The Episode starts with Bondita asking why didn’t you hit the ball. Anirudh says just like that. She says you regard me a friend, right. He says dust went in my eyes, so I couldn’t throw the ball. She says fine, we will see it in the next competition. Sampoorna asks did you see Anirudh, he didn’t live his life well, he works all the time, he is with us, he is playing with everyone, he looks like old Anirudh now, its because of Vaijanti. Trilochan looks on. He gets tired. He says you all play, I m going. Sampoorna says I m also going, you all continue. Anirudh says I m enough alone for you all. They play. Bondita goes to hold the rope and asks Anirudh to pull it, they will win.
She says we have won Sakha Babu. Anirudh recalls Bondita and asks what did you say. She says I said we have won. He asks what after that. She says nothing. He says no, you said something. She asks did you hear anything, my dad says that we hear what we want to hear, tell me. He says nothing. She says then befriend me, I mean smile a bit. He asks what. She says smile a bit. The kids tie them up by a rope. They try to get free. He asks how did your back have this deep wound. She gets afraid.
She asks what wound. He says you have a wound on your back, tell me the truth, don’t lie. He points the gun and asks her to say the truth. He says don’t force me to shoot you. Sampoorna asks what are you doing, she is Vaijanti, she got hurt on her back, she told me, don’t doubt her, the entire world isn’t your enemy, some good people are also there like Vaijanti, apologize to her if you think you made a mistake. He says sorry, go now. Chandrachur’s man runs to Krishnanagar and thinks I have to tell him that Bondita is Vaijanti.
Anirudh sees the kids near the sweets. Bondita asks him to see. He sees the rasgulla pots and recalls Bondita. She says you think Bondita got this, I got this here. She stops him from throwing it. He asks her to get away else… She asks what will you do. He says no one will eat Rasgullas. She asks why. He says its sweet. She asks so what. He says their teeth will get decayed, they will get fat. She laughs. He asks was it a joke.
She holds her ears. She says I can eat many such Rasgullas. He thinks of Bondita. She says my weight don’t get much, my teeth is strong, every colour has its meaning, just like life. He says I don’t care for all this, I have lived my life without sweets. She asks him to eat chillies, then he will need sweets. He eats the chillies. They get worried. He says I can prove it, I don’t want sweets. Trilochan asks him to stop. Bondita also goes and eats chillies. She says I also want to show that I m also mad, I will stop when Anirudh stops. They eat more chillies. Trilochan asks them to stop the madness, elders get hurt seeing the children troubled.
Bondita asks Shashwati to feed sweets to Anirudh. Anirudh refuses. He says feed it to Vaijanti first. Bondita says he will eat it first, then I will have it. He feeds the rasgulla to her. He says never compete with me again, its just sweets for you, but for me, its old memories for me, I have locked them in the darkness of life. She feeds him the sweets. He goes.
The man asks Chandrachur to stop. Chandrachur leaves in his jeep. The man throws a stone and stops him. Chandrachur says beat this mad man. The man asks him to stop. Chandrachur says don’t leave him today. The man falls down. He gets hit on his head. He says I m not mad. Chandrachur leaves.
Anirudh goes to throw the sweets. He recalls Bondita and stops. Bondita comes to see. He eats the sweets. He says I have eaten your fav rasgulla after 8 years in your memory, Bondita. Bondita cries happily and thinks I will bring sweetness back in your life. He smiles. Chandrachur gifts a necklace to Tupur. He says you will be out of the house if my second wife comes, so I was thinking that I will marry Bondita, she takes care of you, she will not throw you out. He suffocates her with the necklace. He says you have to convince Bondita. Tupur cries.
Anirudh goes back in the party. Bihari says you were going to throw the sweets. Anirudh says let it be, feed it to the kids. The kids get happy. They ask Anirudh to have it. Anirudh leaves. Bondita thinks I got you one step closer to Anirudh, I will make you admit your feelings soon.
Precap: Anirudh plays piano. Trilochan says he’s playing it after 8 years. He gets emotional and goes to his room. He closes the door. Vaijanti asks why is he crying? He says he is not. She asks what tune was he playing? He doesn’t answer and asks her to leave from there. She says ‘hum honge kamiyab’, right? He comes out furiously and says she never listens. Tomorrow it will be her last day, then she won’t be allowed in his house.
Update Credit to: Amena
31 Comments
Hope jaldi se Anidita ka union ho jaye pehle ki tarah husband wife ban jaye fir samaj ke badlaw ke liya kuch awaz uthaye Chandrachur and Thakuma ka track jldi khtm hoo
Thank you Amena ma’am. For those who doesn’t understand Hindi, you are doing great 👍. I can understand the episode by read your updates. Thank you so much ma’am.
Woooahhhh damn excited to watch tomorrow’s episode 😍😍😍😍
Great job done Amena. Please add precap
Thank you Amena ma’am. For those who doesn’t understand Hindi, you are doing great 👍. I can understand the episode by read your updates. Thank you so much ma’am.
So we saw both precap (tv and voot 😅) in one day. I guessed that the scar mark will not create much trouble, bondita is smart.
Very much happy that anirudh ate rasgulla in bondita’s memory, still I don’t want him to fall for vaijanti.
Chandrachur doesn’t get the news vaijanti being bondita… Good.
Still I am disappointed with ksj and sampoorna because they are thinking about anirudh-vaijanti marriage.
But cc has no brain actually, he is day dreaming to marry bondita by using tupur… Huh..
I was little bit teary when Anirudh smiled like the old Ani. Bon is doing a good job. CC’s guy was funny.
Thanks,Amena. Watching BB and reading your translation help a lot me in understanding Hindi.
@Aanya come with me to the Choti Sardarni forum, please. You are really needed here. The space is becoming too negative due to certain commenters. Please come and help people with your comment analysis.
Hii
I’m a Choti sardarni fan and I am also a regular commentator there…yes, all of us are not happy with the leap so we express our disgust there…
The recent track gave us all Negative vibes n we were really angry with the makers ..
That’s it…not a big thing as such…
We r all just disgusted with the latest development of CS
😍😍😍
I feel sad for Tupur. I wish CC will get exposed and then Somnath will treat Tupur’s scar and they will fall in love.
Yes. I do wish Tupur scar is treated. I didn’t like her when she used to spying on Bon and reporting on Thalumma every single time. But she doesn’t deserve this kind of abuse nor a guy like CC. I’m wondering why Thakumma being a great Vaid, can’t treat a scar. After all, ayurveda has treatment for burn scars. Her scar can be reduced with constant treatment.
*Reporting to Thakumma
I think vaijeyanthi and samboorna is joint hand. May be samboorna know about her truth that’s what she ask ksj to consider aniruth vaijeyanthi marriage. Bcoz she know everyone hate krishnanagar people so they will hate bontita also so without her identify if she come to aniruth life everything will be change like this samboorna will think. Anyway will wait and watch
Very good job amena
I just hope ki andita jaldi SA AK ho Gaya ar unki pyar Bhari Dastaan dekhna Ko Mila saath hi saath chandrachaur or thakuma ka track jaldi khatam ho gai at bho bhi kuch trouble ka badh thriller 😃
Thanks amena mam for the update
Im so much obsessed with this show tht I just think about it the whole day and make my own stories, I just want that if cc and thakuma force bondi for marriage, Ani should come to her support and marry her everything will be soo amazing than…OH I WISH…😌😌😌🥺
PLEASE TELL THE UPDATE OF THE TRAILERS ALSOO,, I JUST WANT TO KNOWWWW….🙏
Ooo yaa,, I also have ds in my mind, coz the way she reacted and got emotional after seeing bondi for the first time,, may be she had got to know thw truth….
Comment removed as per comment author’s request.
Rishta tera mera version 1… English translation
Handiya se rasgulle khaye
Pedon pe imli chakhi
Ek patra me vivah ke do sharten likhi
Tay kar liya yeh
Maa bina doli na chadungi
Ladhna pada, toh duniya se
Ladh jayungi, saath dega woh
Agar ho honsla mera…
Rishta tera mera (×4)
Ate rasgulle from pot
Tested tamarind from a tree
Wrote two conditions in one letter for my marriage
I have decided
I will not ride palanquin without my mother
(Inner meaning- I will not go to my husband’s house without my mother)
If I have to fight for it with world
I will, he will support me
If I have that courage…
Relation between you and me (×4)
I did a little bit changes in this comment so I posted it again just by adding some words
Rishta tera mera version 1… English translation with hindi lyrics.
.
.
Hindi lyrics…
.
.
Handiya se rasgulle khaye
Pedon pe imli chakhi
Ek patra me vivah ke do sharten likhi
Tay kar liya yeh
Maa bina doli na chadungi
Ladhna pada, toh duniya se
Ladh jayungi, saath dega woh
Agar ho honsla mera…
Rishta tera mera (×4)
.
.
English translation…
.
.
Ate rasgulle from pot
Tested tamarind from a tree
Wrote two conditions in one letter for my marriage
I have decided
I will not ride palanquin without my mother
(Inner meaning- I will not go to my husband’s house without my mother)
If I have to fight for it with world
I will, he will support me
If I have that courage…
Relation between you and me (×4)
.
.
Oh… Dear you make the translation❤️ though I understand hindi but I really appreciate your work. I read on many youtube comment section about english translation, you did it but nobody appreciate you. I want my tamil telugu friends (who comment here) to appreciate you.
Thank you dear.❤️
Hats off to you @lopa u have done a great job 👏👍😀
@Lopa Thanks a lot for your effort and your kind gesture!👏😊 I’ve been looking for it! Please do continue translating all the other versions as well!🙏
Love from France!🤙
Thank you @lopa you have done a great job.we Tamil fans request for rtm English translation many times you have done it.thank you so much.we will be delighted if you translate every version of rtm in English, and again thank you 😍
I was very much confused while writing the translation about your reactions. I am very very very much happy that you guys like it. Thank you @Anisa @Suchi @Swetha @Paris for your reviews. I will do translation of every version just give me some time. Thank you again ❤️❤️
@Lopa you deserve it!😊 Take your time to translate it. You may release under every Friday episode, 1 or 2 versions a week or every 2 weeks or once a month during the weekends as we’ll be missing the BB episodes, we’ll get the nostalgic feeling as well as something related to our BB to read!😉 Think about it and let us know!😊
Thank you very much! @Lopa
thanks amena mam for update
Can Anyone share the precap of tmoro?
All is well. Going good. But why somnath is missing when sashwati wants the whole family to be there for the party. Doesn’t she want her other brother to be there?? And no conversation between som and her as she does with anirudh.