Dil Tadap ke kehta hai – part 11

Hey guys, thanks for your lovely comments – madhu, sairan, sagithya, debdutta, ashwinee, uf, lauren, arthi, fati, sairish, aashi9, banita, niriha, nikita, nithu, dhar, alekhika, gayathri
Some of you guessed correctly. Guys please leave your comments negative or positive, it really helps.
Link for OS Arranged marriage no way- http://www.tellyupdates.com/arranged-marriage-no-way-ishqbaaz-os/

Link for previous episodes- Click here for all episodes
Recap: Anika saved from accident, she worked hard to repay her loan, sahil’s case sorted. Jhanvi called anika to OM

Jhanvi: anika, ghar me puja hai teeno beto ke liye to hum chahte hai uski tayyari tum karo. Tum hamara taste samajhti hu or efficient bhi ho {{ anika we have a puja for the boys and we want you to organize it since you are familiar with our taste and you are efficient}}
Anika: jhanvi aunty kaisi pooja hai ye aap bta dijiye mai fir kaam shuru kar dungi {{okay just let me know what the puja is for and I’ll get working}}
Pinky: mai btati hu, ye pooja hamare teeno beto ki nazar utarne ke liye hai or mere heere bete ki weddings ke green signals ke liye hai. Puja ke baad hum shivaay or meghna ka roka karenge, to tuje uski bhi preparations karni padengi {{I’ll tell you, this is to pray for good luck for the kids and also to get a green signal from god for my beloved son’s wedding. After this we’ll do roka ceremony for Shivaay and meghna. You’ll only organize their wedding}}

Anika was shaken. Pov: shivaay is marrying meghna, how, why, he didn’t tell me
Jhanvi: tum karogi na {{so will you do it?}}
Anika: ha, ha aunty {{ yes aunty}}
Pov: kya karu mai, kyu lag rha hai jaise sab khatam ho jayga, jaise kuch galat ho rha hai, dard kyu ho rha hai mujhe. Chup kar anika, rai ka pahad kyu bana rahi hai. Dost hai bas, dost ki shaadi. Ye sab faltu baate kyu soch rahi hai. Billu ki shaadi hai, pehle Tia thi ab meghna. Chal sambhal khud ko, tujhe is sab se koi farak nhi padhta.
{{What do i do, i feel like everything is over, something is wrong. Why do i feel this pain? Shut up anika, you are making mountains out of molehills. Your friend is getting married. Stop overthinking. It’s billuji’s wedding, earlier the bride was tia noe it’s meghna. You don’t care okay}}

Anika: pinky aunty kab hai pooja? {{When is the puja?})
Pinky: ek hafte baad, ab chal mere saath mai sare kaam batati hu fir mere saath shoppings pe bhi chalna hai tujhe. {{A week later. Come I’ll tell you all your tasks then you have to accompany me for shopping}}
Anika handled herself infact she was pretty much fine now cause she had convinced herself that everything was fine and she should be happy that her friend us getting married. She got busy working with pinky and didn’t talk much. When she took a break she thought of her bestie and went to meet him.
Anika: hi om, tum to bhool hi gye apni best friend ko {{hi om, you don’t miss your friend at all}}
Om: anika madam aapko fursat mile tab na. Shivaay ki tarah workaholic ho gyi ho tum {{you’re the busy one madam. You’ve become a workaholic like shivaay}}

Anika: mai kaha sharaab peeti hu {{ i don’t drink okay}}
Om: anika, workaholic matlab vo log jo sara time sirf kaam karte hai {{anika workaholic means people who work all the time}}
Anika: oh, ha ha theek hai, tum jante ho na sahil ko dekhna hota hai, uski school fees, bills or fir loan bhi hai {{og okay fine, you know i have to look after sahil, his school fee, bills, loan.. there’s so much}}
Om: acha acha bas, batao aaj kaise yaad aayi apne dost ki {{ok ok.. what brings you here today}}
Anika: jhanvi aunty ne pooja organize karne ka kaam diya hai{{ jhanvi aunty has employed me as the organizer for the puja}}

Om: or shivaay ka roka ( he wanted to see her reaction that’s why he mentioned) {{and shivaay’s roka ceremony}}
Anika: ha (she flinched but controlled herself), billu ki shaadi karani hai (smiled a little thinking about how she teased him with her song) {{yeah, billu’s wedding}}
Just then rudy jumped into the room singing anika’s song
R: billu ki shaadi hogi, billu ka sehra sajega, billu dulha banega, billu ghodi chadega, billu billu billu
A: rudra tum itni baar bologe to shivaay bhi sun lenge, fir billu ka pata nhi tumhara band zarur bajega. She high-fived om as they both laughed at rudy. {{Rudy if you continue like this, Shivaay will find out. Then you’ll be in trouble}}

R: mai khush hu atleast meghna didi us lady baba ki tarah nhi hai, achi hai vo, ha business ke case me bilkul bhaiyya jaisi hai par vaise theek hai {{I’m happy atleast meghna isn’t like tia. When it comes to business she’s like shivaay but otherwise she’s ok}}
O: atleast is baar deal sirf business ki nhi hai{( atleast this time it isn’t just a business deal}}
A: kya matlab, ab kitne crore ke liye shaadi ho rhi hai {{what do you mean? How many crores this time}}
O: 4000 crore ka merger hai {{4000 cr merger}}

A: oh bete ki, matlab shivaay shaadi ke liye ladki kaise dhundhte hai, jisme sabse zyada profit ho use pakadlo {{omg, so shivaay looks for a life partner by the amount of profit he’ll earn}}
O: nhi matlab is baar proposal mutual hai, dono ki business thinking ek jaisi hai or meghna genuinely achi hai, vo apni family se bahut pyaar karti hai, protective hai{{no it’s a mutual decision this time. They think alike when it comes to business. Megha is protective about her family and loves them}}

A: to bilkul shivaay jaisi hai {{so she’s like shivaay}}
R: nhi nhi, bhaiyya to boring hai, haste bhi nhi hai, meghna didi kum se kum hasti to hai. Anika didi pta hai best kya hota, agar aap shaadi karte bhaiyya se, ghar me thodi jaan to aati{{ no not at all. She’s better, bhaiyya is boring, doesn’t even laugh. Meghna laughs at my jokes. You know it would be best if you marry him, our house would lighten up}}

Anika was quiet, what could she say. She didn’t understand what she felt then how could she react. Om saw the torment on her face and signalled rudra to change the topic.
R: didi, aapko pta hai, ye jo mera lambe baalo wala bhai hai, ye aajkal ek ladki se milta hai chhup chhup kar {{ you know di, this long hair creature us meeting with girls secretly these days}}
A: om, sach kya hai btao abhi. Tumne bhi paraya kardia mujhe{{ is this true om, you don’t consime your friend, that’s why you didn’t tell me}}

O: aisa kuch nhi hai anika, mai bas ek ladki ki help kar rha tha is duffer ne pta nhi kya dekha, tabse kahania banaye jaa rha hai {{it’s nothing like that anika, this duffer saw me helping a girl and he’s been cooking up stories since then}}
S: mujhe nhi pta tha om tune jhooth bolna shuru kardia, hume pata hai tu secretly apni new girlfriend se milne gaya tha. Saying so he high-fived rudra, after all who would leave the chance to tease his brother {{i didn’t know om you’ve started lying. We know you meet your girlfriend secretly}}
O: shivaay tu kabse is duffer ke jaise baat karne lag gya {{ Shivaay when did you start talking like this Duffer}}

A: koi baat nhi om tum sangharsh karo, tumhari dost tumhare saath hai {{it’s ok om, keep struggling, your friend is with you}}
S: acha anika, mai tumhara dost nhi hu jo tum om ki side le rahi ho ( he said teasing her) {{ really anika, so am i not your friend that you are taking his side}}
A: nhi ( she paused) aap dost hai lekin mai om ki side hu {{no…. You are but i support om}}
O: shivaay tu yha kya kar rha hai vaise, teri to meeting thi na {{Shivaay what are you doing here, didn’t you have a meeting}}
S: ha vo mai anika ko bulane aaya tha, mom tumhe shopping ke liye bula rhi hai, so mai tumhe drop karke fir jaounga. Chalo {{yeah i came for anika, mom is calling you for shopping. I’m gonna drop you both, come}}

So pinky, anika and shivaay left for the market. Shivaay dropped them and left for his work. Before he could go very far, he heard the sound of a car crashing and he felt a slight pain in his heart. He turned his car back to go towards the market and saw crowd gathering. He went outside the car to have a look. The ground beneath his feet slipped as he saw anika lying on the ground unconscious and bleeding. Pinky was screaming for help, she had a little scratch on her arm. She saw shivaay and asked him to pick anika and they rushed for the hospital. The doctor examined anika while a nurse dressed her wound. The car driver was also admitted and a case was filed against him for drinking and driving. Anika had a minor fracture in her leg and a wound on her head which was now covered by bandage. She wouldn’t be able to walk properly for about three-four weeks otherwise she was fine.

They took her home on a wheelchair, on shivaay’s insistence.
Dadi: hey bhagwan, anika puttar ye kya hua {{oh god, what happened anika}}
The entire oberoi clan gathered in the hall, worried about anika, wondering how it happened. Even shivaay was clueless as anika was being treated and pinky wouldn’t stop crying.
Pinky: mai batati hu mummyji. Jab shivaay hume market chhod kar gaya tab hum road ke dusre side ek shop me ja rhe the. Itne me ek gaadi aayi, bilkul out of controls. Driver ne pi rakhi thi. Vo gaadi meri taraf aa rhi thi, anika ne mujhe dhakka mara aage bhejne ke liye lekin jab tak vo khud hat ti usko takkar lag gyi or uske legs ki bone fracture ho gyi. Aaj agar anika nhi hoti, to meri to oh my maata hi ho jati {{ I’ll tell mom, when shivaay dropped us at the market, we were crossing the road to go to the shop in front. A car came which was out of control. The driver was drunk, when the car was about to hit me, anika pushed me but before she could move the car hit her and her leg got fractured. U would have died today had she not saved me}}
Jhanvi: anika tum sach me bahut achi ho {{ anika you are really so good}}
Anika smiled at her

Rudra: mai to hamesha se kehta tha, anika didi superwoman hai. Hum sab ko bacha leti hai {{ i always said she’s my superwoman, she saves us all}}
Dadi: jab tak tu theek nahi ho jati, tu yahi rahegi {{ you’ll stay here until you get well}}
Pinky: ha mummyji mai khud take cares karungi iski {{ yes, I’ll take care}}
Anika: dadi par mai yha kaise {{grandma but how can i}}
Om: anika, tum aise condition me khud ko or sahil ko kaise sambhalogi {{ how will you manage both sahil and yourself in this condition}}
Pinky: mai or kuch nhi sunne wali, tu yahi rahegi bas. Rudra, prinku tum anika ke ghar jao or uska samaan or sahil ko le kar ao {{ you’re staying here and thats final. Rudra prinku get sahil and her stuff here}}

No one listened to her, they shifted her to one of the guest rooms while rudra and prinku got sahil.

Precap: Shivaay: kya kar rahi ho, dimaag kharab hai kya

So guys i hope you like it. Please comment your views and suggestions. It motivates me to write more often. For faster updates please keep on showering your love through your comments.