Imlie 27th October 2022 Written Episode, Written Update on TellyUpdates.com
MP Shukla’s inebriated armed boyguards tries to create chaos at the wedding by firing bullets in air. Atharva stops them and requests to keep the gun back as he doesn’t want anyone to be injured. They get abusive. Atharva gives one of them a tight slap. MP Shukla returns and stops his bodyguards and asks Atharva what happened here. Atharva politely requests him to send his men out. MP sends them away. Chini refuses to accept bags of cash and jewelry from Rudra in exchange of sparing Atharva. Rudra says he knows Chini doesn’t truly love Atharva and is just behind his money, so she can accept money. Chini still refuses. He says he is a businessman and understands another businessman, he will not give a penny to Atharva if Atharva marries her, so she should accept money and jewelry. Chini accepts bags.
Rudra asks her to return his family jewelry as its meant for only Rana family bahu Imlie. She returns bangles. He says they have become dull with her touch, but Imlie’s touch will shine them again. He then asks her to change her dress as only Rana family bahu can wear bridal dress today. Chini asks why is he trying to humiliate her. Rudra says because she tried to trap Rana family son and warns her to dare not look at Atharva again or else she will face dire consequences. Imlie notices Chini carrying bags and asks about them. Chini says Rupali gave her some stuff to keep in a room. Imlie takes bag and says she will keep it. Anu interferes and takes bag from Imlie and asks her to return to mandapfirst. Atharva notices Imlie walking and thinking her as Chini thinks he wants to talk to her a lot. Rudra stops Imlie and offers her bangles. Imlie says how did she lose it. Rudra says a thing that belongs to her will always return to her. Imlie says thank you uncle ji. Rudra asks her to call papaji from hereon. She says thank you papaji. Atharva thinks Rudra is confused with Chini as Imlie.
Chini reveals Anu how Rudra caught her and says its okay as she got what she wanted. Anu says she just got a paltry sum instead of a bank locker. Chini says Rudra would disown Atharva if she marries Atharva. Anu says if Rudra can give so much for his son, he would never disown his son. Chini says she is inauspicious and loses everything while Imlie is very auspicious and gets everything by fate and lost her whole life from Imlie, everyone consider her wrong and Imlie right, but now she will turn into really bad; Rudra gave him money and even humiliated him a lot, she will not marry Atharva and even not let Atharva and Imlie marry. Anu says that is like her girl. She walks to MP’s men and taunts them that they are fit for nothing as groom humiliated them in front of everyone and they couldn’t utter a word. They both get angry and determine to take revenge.
Imlie and Atharva’s wedding rituals start. Arpita says according to their family customs, groom lifts bride’s veil and looks at her face in a mirror. Sundar says its important to check if he is marrying the right girl. Atharva gets tensed thinking everyone will learn that Chini is behind the veil. He nervously lifts veil when MPs man shoot at him, which hits mirror. Goon says Atharva escaped but will not now. He shoots again. Atharva runs and slides towards him and blows him a strong punch and warns him to get out of here or else he won’t spare him. Bodyguard attacks Atharva again. Atharva trashes him. Another bodyguard joins and catches Atharva. He tries to shoot Atharva and warns everyone to stay behind.
Imlie throws havan wood at him. He shoots at Imlie, bullet hits her elbow and she starts bleeding. Atharva shouts Chini and runs towards her. Imlie stands shocked hearing Chini from his mouth. Rudra gets MP’s goons arrested and sends MP away. Sundar nurses Imlie’s wound and bullet touched her elbow and escaped. Atharva asks Imlie if she is fine. Imlie asks why did she take Chini’s name.
Precap: Chini lies to Atharva that Imlie threatened to kick her out of house if she doesn’t let Imlie marry Atharva. Atharva refuses to believe her and says Chini risked her life to save him. Anu says Imlie herself hired those goons and shows him Imlie giving money to the goons. Imlie asks him if he wants to marry her or not.
Update Credit to: MA
5 Comments
So this idiot will believe Anu and her good for nothing son.
Hey Royce !
That day you asked me for the meaning of the lyrics.
I read the message late…so sorry.
Right now I searched in google hoping I could find someone translating it out in some random websites..but I was wrong, I failed.
So I thought..
Let’s write the meaning myself.
I tried to make out the meaning and wrote it distorting few sequence of words..but I guess you would get to know the meaning.
But for understanding this song fully, you need to know the rough plot of the movie too 😂.
Let me try to brief it in the most simpler way as possible..
We have a young man who happened to have married his own best friend whom he had known since childhood. But the thing is he views his wife as friend even after the marriage because all his life he had treated her as a friend only. It’s not like they are not happy, they enjoy the initial days going on trips and hanging out together. Later he gets bored of his professional life (the job which his father in law had offered to him where he is the toilet ceramic quality inspector. So he is apparently bored about.. you know..checking the commode or urinals structure and things). Then he starts getting bored of his own life and starts seeing his senior classmate from his childhood again who happens to vidit his workplace for shooting (for film) purposes . She is from the entertainment industry and because he is interested in dramatics from an early age too…he also wishes to quit his current job and explore as an actor. So he happens to hang out with his senior at school often and finds her amusing. It’s not like he loves her either, she just happens to be his childhood crush. Once his wife happens to see them both hugging casually, she is angry with him and scolds him. As he too is in frustration about his life, he gets over the top and blurts out he wants divorce from her as he is tired from his life. And they end up at the court for divorce. And there he meets a mysterious man while he is waiting for his case to proceed. The mysterious man says about his immediate future and gives him an address to visit his place as he can make the the protagonist get his desired divorce and leaves and later things at court happen exactly as that mysterious man had said, his wife collapses out of anxiety and the case hearing is postponed to 4 at the evening on the same day.
So the protagonist goes to the given address and the mysterious man as well as another man meet him. The other man claims himself to be God and hands a golden ticket to the protagonist and says that he can change his life but on 3 conditions…
1) the golden ticket should always stay with him
2) he should not blurt out about his present life or who gave him the ticket
3) if he blurts out about the ticket, he will die.
So as soon as the protagonist grabs the ticket, he wakes up to the day when he in thoughtlessness agrees to marry his best friend. This time he says no to her random proposal and she is about to marry someone else.
So this time as she goes away from him, he starts to view his friend as a wife and realised her value in his life and there are a few occassions where he and his same best friend stay at a hotel at the night post long drive…and some man says inappropriate things about his best friend…and as usual the protagonist beats him blue and black and shouts how dare he speak ill of his wife. So he realises his love for his friend. So the song denotes this scene where he returns to the room and simply stares at her while reminiscing moments from his past life where he never realised his friend as the correct person for him.
…
Here is the meaning of lyrics
…
It is the very moment
Of not knowing what to say
Is it a journey
Oblivious to the turning point I may face ?
.
You are like a spring
Whom I want to be with and cherish my life
Is it the silence
Which arises from my thoughts
Which I am feeling right now ?
.
Some random memories asks me questions
For which you are the answer
But will I ever be able to reach you ?
.
To the blossoming dreams
which are like wetting (dew drops) the solitary bud (meaning he is a lone soul)
Oh my love
Provide me with the light emanating from you
.
Say yes my love
Say yes
Say yes
Come..hold me from breaking within
.
Say yes my love
Say yes
Say yes
Once again return back to me with the love you have always had for me
.
By the time I knew who you are
Oh my love, by the time I knew who you you are
I lost the grip on my world (meaning he lost his world that is his love)
.
By the time we could unite
Oh my love by the time we could unite
Time burnt us apart, separated us
.
I was searching for a diamond restlessly at the shores
Not realising it was always before my eyes, infront of my eyes
.
Now that I have realised the truth, the fact
I now say
That I want you forever for myself
.
Say yes my love
Say yes
Say yes
Come…hold me from breaking within
.
Say yes my love
Say yes
Say yes
Once again return back to me with the love you have always had for me
…the end 😅
Omg! See the coincidence. I missed you like hell, and dropped the message at 10:16 pm urging for the translation which you had already posted at 8 pm, but received later, and read at 5:30 am today morning while getting ready for my work. I got the prize early this morning which I had been missing all night. Thanks, Swami. It’s a wonderful translation in rhymes, definitely as soothing as the original Telugu, if not more. You are a poet, Yaar. Difficult to comprehend subtleness of difference between friendship, love, and weded love. I think it must be beyond words, can only be felt, and that too, at the apt time in the apt mill, after going through the grill. Thanks, Swami again for taking so much of pain and effort for me. You must study hard and do well. You deserve everything – health, wealth, happiness,power,and glory. You work for them, I pray for them. Good Day, Swami!
Thanks, Swami. There is something wrong with this platform’s software. I responded to you at about 6 am this morning, but the same is still not visible. Hence, my second response (don’t mind if the first one also appears). Firstly, you are a marvelous poet who can translate poems from one language to another in verse in a way better than the original. I’m sure, you would be aware that Rsbindra Nath Tagore got his Nobel Prize for Geetanjali only after it got its recognition through its English-translated version by Eats. Don’t you think, Eats to be as great a poet as Tagore? Keep it up, my Golden Girl, Swami. Plz do well in your studies as well, my Collector Sahiba! And for sure, don’t disappear. Antardhyan mat ho jana. That would be devastating for Royce. Bye!
I’m waiting for the lyrics’ translation. Swami, don’t go, come back. Miss you.