Here is the detailed update for today’s episide –
Dixit house –
Ishwari and dev are talking, Kichu comes and asks for dinner and tells that sona has left. Dev gets uncomfortable knowing this.
Bose house –
Its night. Sona receives a msg from dev. Dev wants to meet her but she denies. She asks him to meet tomorrow. She starts reading book and sleeps while reading. It starts raining. She wakes up due to Thunder. She checks her phone and wonders seeing 29 msgs of dev mentioning that he is waiting outside and will not go without meeting her. After reading this Sona gets angry and rushes outside with umbrella and finds Dev sitting on bonnet Compltly drenched.
S?- aise koi barish me bhigta hai kya ?
Dev holds her hand with umbrella. (Romantic eyelock and “is tarah se tu” plays). Umbrella flies ?.
D- mujhe bina bataye wapis kyun aa gayi? (Why you came without telling me?)
S?-dev aap 2hrs barish me ye poochne ke liye khade the? Aapko bukhar ho gaya to ?(you were waiting here for 2 hrs for asking this question? What if you get fever?)
D(innocently)- bukhar ho gaya to bimar ho jaunga. (If i get fever, i will get ill)
S?- bimar pad jaunga… juct because aapko khud ki fikar nahi hai, iska mtlb ye nahi hai ki dusron ko bhi aap ki fikar nahi hai. (If you dont care for yourself doesn’t mean that others are also not worried for you)
D- sonakshi, main janta hoon aap naraz the, pareshan the, isiliye bina bataye wapis aa gaye. Main bhi gussa tha, aisa hi hoon main. Meri zindagi itni hi uljhi hui hai. Mere sath…. mere sath rehna aasan nahi hai. I am a difficult man to deal with. Kya tum is rishte ke liye taiyar ho… mere liye taiyar ho ? (I know that you were disturbed and angry thatsy you left without telling me. But i was also angry. There so many problems in my life. Its not easy to be with me. Are you ready for this rilation ? Are you ready for me ?)
{Hey Shaheer, please ask this question to Priya. She will answer you without wasting a second. She will be ready to be with you in any condition. ?Sorry priya, please dont mind}
Both look at each other. Dev is hopeless as sona doesn’t reply. He is about to go, just tgen sona holds his hand and hugs him from back.
S- main taiyar hoon dev. (I am ready dev.
Dev turns.
S- aapke liye, aapse judi har baat ke liye. Problems hongi, complications honge, par agar hum sath honge to sabko mana lenge. Main bas aapke sath rehna chahti hoon. I just want to be with you. (I am ready…. for You…. for everything related to you…. there will be problems, complications.. but we will sort out them together. )
Killing broad smile of dev ?.
Song “tu mujhme mujhse jyada hai” plays.
An intense hug.
Dixit house –
Ishwari enters in neha’s room and finds her sleeping.
Bose house outside –
D- aap ghar se bina bataye chali gayi, naraz hokar. Main tumhe naraz nahi dekh sakta. Sonakshi, humare bich jhagde honge, ladaiyaan hongi, argumens honge, lekin tum unhe pura kiye bagair, kbhi wapis apne ghar nahi aaogi. (You left without telling me zoz you were angry. I cant see you annoyed. Sonakshi, there will be fights and arguments btwn us, but you never leave without completing them.)
S(stunned)- i am sorry. Mujhe nahi pata tha ki aap mujhse…. (i didn’t know that…)
D- itna pyar karta hoon. Sach bataun to mujhe bhi abhi pata chal raha hai. Jab tum…. jab tum ghar se chali gayi bina bataye to aisa laga ki jese andar kuch toot gaya ho. Saans nahi li ja rahi thi. Main usi waqt yahan aa gaya tha. (That i love tou so much. Till now, i am also feeling it now. When ypu left without telling me it was like something broke inside me. I was not able to take breath. I immediately came here.)
Sona starting at him. (Expression is the mixture of love, shock)
D- sabko lagta hai ki meri zindagi me paisa hi sab kuch hai, lekin esa nahi hai. Maine apni maa ko bahut bure waqt me dekha hai. Aur maine apne aapse wada kiya tha ki main ameer banunga. Paise ke liye nahi, apni maa ke liye, apni family ke liye. AUr unki zindagi me esa waqt dobara kbhi nahi aane doonga, khaskar neha ki zindagi me. Neha ne bahot bura waqt deha hai. Uske man me bahot kadwahat bhar gayi hai garibi ki wahah se. Use ese nahi dekh sakta main. (Everyone thinks that money is everything to me, but nothing like that. I saw my mother in very bad condition and i decided to become rich, not for money but for my mother and my family. I will not let the bad time cone again in their life, especially gor neha. Neha had been through very bad time. There is lot of bitterness in neha due to poverty)
Sona holds her ear and says sorry innocently.
D-sorry se kaamnahi chalega. 1 promise karna hoga ki tum ese bina bataye phir kabhi wapis nahi aaogi. (Sorry will not work. You have to promise that you will never come back like thus without informing me)
S(becomes naughty)- kabhi kabhar to karna hi pdega.(sometimes i have to do this).
Dev ?.
S- warna mr. Obhodro ki sensitive, romantic side dekhne ko nahi milega na.
Dev smiles.
S- aap yahan tak aaye, mere liye.
D- main to roz aa sakta hoon, haan lekin barish ke sath aane ka vada nahi kar sakta.
S- barish aaye ya na aaye, aap aayenge to man khud hi bhig jayega.
D- roz yahan aakar tumhe drop karne ke liye, tumhe 1 promise aur karna hoga – ki tum drive karogi aur main tumhe dekhta jaunga.
Sona ?
D- kya hua ?
S- main gadi chalaungi…??? Mujhe drive nahi aati. Hum jayenge car mein, lekin aayenge akhbaar mein.
D?- kya….. tum… tumne kabhi gadi nahi chalayi.
S- unhu.
D- thik hai. Kal se tumhare driving lessons shuru.lunch ke baad tum ghar se thoda door aaogi aur main tumhe pick karunga.
S-wow, aap mujhe driving sikhayenge…main aapko dekhungi… aap mujhe dekhenge… road kaun dekhega.
They both laugh holding each other’s hand. KRPKAB sOng plays.
Bose Housr –
All family discuss about novel.
Dixit house –
Its next day. Mami and Ishwari are talking while having breakfast. Dev comes down. He gets cold and sneezes?. Ishwari asks him to take “haldi wala doodh” (as Nishi takes always ?, sorry Nishi) but Dev avoids and leaves for office.
Sona comes and she is also got cold and sneezes. They both gave the same reason of getting cold that they did not have umbrella.
Ishwari offers her too “haldi wala doidh” and tells her annoyingly that dev went office without having it. Suddenly dev comes for taking some file. Sona orders him take that milk and he takes it quietly without saying anything. Ishwari is shocked as well uncomfortable too watching this.
Precap – romantic driving class ?.
101 Comments
Lol priya wow aap toh famous ho gai. Asmita sahi kaha aapne ye question priya se pucho wo ek second me bata degi. Priya agar shaheer ne ye ques aap se pucha toh really u will say yes h na. Acha h priya u r vry excited girl. Lol???? sorry priya agar aapko bura laga ho toh i was joking. Sorry meri baat ka bura mat maan na
I know asmita its difficult to write both the languages. Specially english me express krna thoda difficult h. And ya much time is needed. U r right. Pr ek baat bolu aap dekho aapko kitne comments aae it means ki sabko aapke updates bht pasand aae h.
aur aapse baat kekrne se pata bhi chalta h ki aap bht busy rehete ho and after that also aap updates ke liye time nikaalte ho. I can understand. Or sabse jyada toh meri help ki h aapne. Mujhe toh kuch bhi nhi pata tha. But kitna kuch sikh gai me this is only becoz of u. Priya ne tanya ne or baaki sab ne bhi bht help ki h so to them also thanks a lot.
asmita aapne excitement me jyada likha h jo sabko bht pasand aaya. Roz ese hi excitement me likhna fir sab or bhi jyada pasand aaega??
Hey dear… no need to say thnks…. You are always welcome… 🙂
Hehehehe …Dont worry Prit….. I can bet that Priya will not mind this ;-)….. Corret me Priya if I am wrong…. wese Priya Shaheer ko reply hi nahi de payegi coz wo to khushi ke mare ya to faint ho jayegi ya pagal………..hahahaha…plz Priya dont mind…
u r absolutely right Asmita….shaheer k baare me mujhe kuch bol do i never ever mind…hehehe…
sachii wo to mere dreams me v aata hai to meri nind udd jati hai…
socho agar real me samne aa jaye to sachi mai faint ho jaungi…..
Yes asmita u r right hahahaha. priya har comment me bolti h shaheer too good. Kaash me hoti or i m blushing. dev use hi sab kehe raha h. Wow priya
agar dev se tum ek baar mili. ME toh imagine bhi nhi kr sakti ki tumhaari haalat kya hogi. Asmita ne kaha na khushi se tum faint ho jaaogi. Really esa hi kuch hoga mujhe lagta h. Har ek comment me shaheer shaheer shaheer. Is se pata chalta h ki tumhe toh usse love ho gaya h i think so.????? sorry don’t mind priya ham majaak kr rahe h okk.
ohhh!!! plz dont say sorry prit….. m soo happy ki tumlog mujhe sach me samjhte ho,
i mean bina mile tumlogo ne meri real feelings jaan li…its amazing……
English translation and hindi mixibg was sooo good…thanks
Thnks XXX…
Thanq so much asmitha ji….. English translation is too good…. Keep gng
ThnKs Ganga…
u r just too good asmita loved the translation and the way u added comments haha lol about priya n Nishi was funny yaar haha I don’t read analysis much thank u yaar for telling me will read it from now on the most epic part was Bose family scene all talk about Novel rofl
Thnks a lot Jo for the appreciation… I am happy to know that you liked it…..Actually this is not the analysis…this is the detailed update for the daily episode with all Devna dialogues….
Thnks Ganga…
Seriously like Wow!! The rain scene was juat awsome!!
Thnks Naina…
This is a fab work dr. Seriously i dont knw how do u remember nd write those dialogues. Lot of hardwrk. Superb. And its amazing. Tq so much.
Thnks Pinky…
Superb asmita….the way you wrote the dialouges is awsum.and episode is too much interesting.thanks you so much for writing the epi in such way.
Thnks Zarmin…
Hey…… I’m new here
HI, Im Silent Reader .. . Im so happy when started translating full update in English.. thank you soooo sosooso much for your effort because I dont know Hindi. Hats off again for your hardwork.. please keep updating full episode in english aswell.. thanks
Thnks Swetha…
Thank u sooooooooooopooo much……i really enjoyed it bcoz its also in english…….i said one more time thnk u from bottom from my heart…thnk u thnk u thnk u….
Thnks Laxmi…
80+ comments ho gaye
Ab toh nahi band karogi na apna analysis? ☺
I said no ki kai devakshi fans tumhare post ka besabri se intezaar karte hain (including me)
And tumne English me translations bhi diye
Hats off to Ur efforts Asmita dear ??
Main har bar same baat kahti hoon ki I luv❤?? Ur analysis
But it’s really true
Now a request ki kya tum dusre soaps like krishanadasi;kasam;ganga;ishq ka rang safed; ke bhi analysis de sakti ho?
If not then o.k. but try o.k.?
And don’t miss any KRPKAB analysis
Sorry juhi… i cant as i dont watch them…
Asmita ur feeling have ended enough comment to continue analysis
Can you please elaborate what you are trying to tell
In lst epi u said dat set s no enough comment to my analysis further if see no comments I would stop lk dat u said something…BT c be to have got approximately 90 comments…dats wat I said
Bt c today u have almost 90 comments…….
Its ok rohini… you are free to tell whatever you feel… and its true… after so much efforts if anyone doesn’t get good response he/she definitely gets disappointed, nothing strange in this. It haplens with me also. I got a huge amount of comments today but before that you can see the number of comments.
Wat do u mean by c d number of comments
Yep dnt worry….I am silent reader only by I will try to comment daily here after……
It’s only my feeling…..dnt mistake it yar….if I have hunted I am really sry….
Hurted
And I request u to write in eng also….it’s my request only…..if u write we would be happy
You can read this update. Its bilingual only…
I can’t understand u…..can u explain???
I got its thxxxxxxx dr….love ur effort for others
Yeh aapkae liyae asmi,1nce again tq u so much yaar.pls keep writing and make us happy.such mae bahut kush to give u 100th comment,ho gayi na century?
Thnks Snow… ???