Who r these Cute’s Mijos(EngTrack as 2nd half)?(Meow,Ishsh,Meiing Yaar?)
Tamil:Shivaay with his cute goat troops(Shivaay Siru Azhage Uruvaana Padaiyodu)..
Someone(near Anika):”Ma..Avarai Jeikkradu Kastam..Namakku Ippa Avaroda Udavi Romba Mukkiyam”
Anika Thirumbinaal..Avazh Azhagu Iyal Iyatriyade Avazh Soodiya Vanna Iragugal
Kaatril…
Avazh Kayal Vizhigal Shivaay Kangal Kandana..
Vizhi Oliyil AlaiKatraiMudi Kaatril Rhythmaai Shivaay Thotram Avan Aadugaludan..Aanaal SiruPadai??
Avazh Malar Paadam Keel irunda Ilaigal Mel..
Shivaay veetin Mani kaatril Olithadu..
Shivaay um Nagarndaan Avazh Kaandathil..
“Kannodu Kanbadellam(Jeans)”…in bg
Ovvoru Asaivilum..
Shivaay Anikavin Arigilum..
Avazh Pinne Avazhudan Avazh Nanbargal..
Shivaay(to Anika):” Na ungalukku help panren Unga Chinna frnda kaapatha”..
Paarthaan pinne Avan Azhagiya Natpai..
Anikavum kandaal..Aadugal mattum Avazh Vizhiyil…In Anika’s home
Chinnafrnd(?) Oru diariyil varaindapadi..
Eng:
Shivaay with cute goat Troops..
Someone near Anika:”He is So powerful..Now we want his help..So”
Anika turns n sees..The colorful wings on her hair waves on air..In her Eye Pupils,Shivaay with his cute goat troop..BT childrens(?)..A bell on front of Shivaay’s home rings..Shivaay n his troop step towards Anika like her..
Shivaay comes near Anika:”I will help Ur little frnd to recover” n sees his troop..Anika too sees bt only his goats..In Anika’s home,her little frnd(?) draws something on a diary..
Tamil:Kshi(Sona) thirumbi paarthaal..Avazh Idazhlil Ted Pommaiyin Kaadhin Vaasam..Avazh Mozhi ketka..
Instrumental in BG changes..
“Mudhal Murai Killi Parthaen” (Sangamam) Raagam Arai Kaatrinil..
Dev ai varaiyum nodiyil kandadil..
Dev oru chutti idam Avan varainda chutti yin Thoorigaiyai Thandaan..
Kshi(shock):”Mio epdi avar pakkathila silai madri?”
Chutti Mio vai thadavi koduthu anbai vittu sendral adanidam..
Dev:”Tata”..
Chutti:Punnagaiode ..
Kshi in Kaalgal Dev aiyum Mio vaiyum Thedi..
Eng:Kshi Turns back..In her lips A Ted’s one ear..maybe Ted listening her speech.
Instr bg changes..”MudhalMurai(1st time)(Sangamam)”song in BG..
She sees the drawing moment of Dev..
Dev gives his painting to a Cutie after he draws her..
Kshi(shock):”How tiz Mio Silently sit before him?”
Cutie gives her luv to the cute cat Mio n leaves..
Dev:”Tata(Bye)”
Cutie:(Smile)
Kshi steps towards Dev n Mio..
Tamil:
Om in “Un karpanaiyil Ne Thoorigai” il Ishaana Idhazhgal Mozhi marandadu..
Ishaana:”Neega sonnadu sari..?” endru Abheria vin Thoorigaiyai paarthapadi..
Om Ishaanvin kangal paarkum nodi..meendum..
Om:”Abheria yaara varainju irukkaganu paathigla?”
Ishaana:(Thoorigaiyai paarthapadi):”paarthen”..
Avazhukku munne chutties:”Ungala”..
Ishaana vin Vizhiyil Sooriyanodu Om um Avazhum sanditha mudhal kanam Abheriavin vannangalil..
Ishaana:”Neega niraya perukku varaiya solli tharada sonnaga..Ennoda Vaazhthukkal ungalukku”..
Om:”Magilchi”..
Ishaana:”Colors irunda thareengla?”
Om thandaan Avan thoorigaiyin mozhigalaiye Avan crayons um pencils um..
English:
Om’s “Ur imagination makes U Cutie,Abhri” makes stun in Ishaana’s mind..
Ishaana(by seeing Abheria’s painting):”U r saying correctly”..
The eyelock of Ishaara Again..
Om:”R U see what Abheria draw?”
Ishaana:”S..” At tat sec the childrens too”Urs”..
In Ishaana’s eye light The painting of The Sun,Ishaara’s first meet.
Abheria made her drawing by seeing them..
Ishaana:”Many said U r doing a gud job by teaching Art..Wishes for U”..
Om(smiles):Tanq..
Ishaana:”Will U give colors?”
Om gives his crayons n pencils for her..
“En Iniya pon nilaave” in BG..while nilaave comes..”To be continued” comes on the end in dancing style..
Hope U like tiz frndzz..
I hope translations will reach the best..
Tanqq frndzz for readingg n write ur thoughts after reading..
Pre: http://www.tellyupdates.com/pinkish-thoorigai-ne-enakku-refresh-u-r-pinkcolor-f5/