Drishti is walking in the corridor and thinking about their dance. What Rakshit have told her during it. She couldn’t answer to herself why she didn’t let down Rakshit’s offer to dance. That’s why she didn’t answer to Rakshit either and have run away from the dance floor as soon as possible. She stops walking and looks at her left. Rakshit is standing in between the room, Romi, Rashi and RK are talking to him. Drishti keeps looking at him.
Romi: Wow bhai kya dance kia apne.
Wow bhai, you have danced so well.
Rashi: Dekhna to parega bhai kiska hai.
You havve to see whose brother he is.
Romi: Matlab kya hai is baat ka? Mera bhi to bhai hai.
What do you mean by this? He is my brother too.
RK: Guys tumlog main topic vul rahe ho. Ye mera dost hai, aur maine hi isko dance karna sikhaiya college k time pe. So the credit….
Guys you are forgetting the main topic here. This is my friend, I was the one who taught him to dance during college days. So the credit….
Rakshit: Rukh ja, itna maat ur hawa pe. Kiyunki mujhe to kuch aur hi yaad araha hai college time ka. Kaun kisko dance sikhaya tha?
Stop now before you fall flat on your face. Cause I remember a completely different story from the college time. Who taught whom dance?
RK murmurs to Rakshit.
RK: Kya kar raha hai, tera bhai behen k samne mera image puncture karna jaruri hai kya?
What are you doing, is it necessary to ruin my image in front of your siblings?
Rakshit: Ha, bahut jaruri hai.
Yes, it’s really important.
RK then speaks normally so the two of them can also hear.
RK: Par bolna parega Rakshit, tune humare sath tab itna drama karne k baad bhi dance Drishti k sath hi kiya. Nehi, “sref” Drishti k sath kiya.
But I must say Rakshit, you did all that drama with us there and yet you danced with Drishti after all. No, actually you “only” danced with Drishti.
Romi: Aur ap hume dosh de rahe hai, jab ki jo bhi kar rahe hai ap khud kar rahe hai. Hum to bas apka kiya hua kaam apko point out karke dikha rahe hai.
And you are blaming us, when you are the one who is doing everything. We are just pointing it out to you whatever you are doing.
Rashi: Romi aisai hota hai, sach kuch logo ko bardash nehi hota.
Romi it’s like this, some people just can’t tolerate the truth.
Romi&RK: Haaa.
Yeaaah.
Rakshit: Tum log fer suru hogaye. Abhi hitman ko phone karta hu.
You guys started again. I’m going to call a hitman right now.
Romi-Rashi-RK: Noooo.
And three of them ran away from there together. Rakshit sighs and turns to go. But he notices Drishti at a side, looking at him. As soon as Rakshit and she had an eye contact, Drishti turned away and went from their. Rakshit is about go from their but someone stops him from behind. Rakshit turns and sees it’s RK’s father, Mr. Khurana.
Rakshit: Mr. Khurana, party kaisa laga? Apko kuch chaihie, koi drink? Waiter.
Mr. Khurana, do you like the party? Do you need anything, any drink? Waiter.
Mr. Khurana: Nehi mujhe kuch nehi chaihie Rakshit. In fact ab mujhe tumhare sath bhi kuch nehi chaihie. Main humare deal ko cancel kar raha hu.
No I don’t want anything Rakshit. In fact I don’t want to do anything with you. I’m calling of our deal.
Rakshit: Ap majak kar raha hai?
Are you kidding?
Mr. Khurana: Nahi main koi majak k mood mein hu, na kar raha hu.
Neither I’m in a mood of joke, nor I’m doing.
Rakshit: Mr. Khurana deal already sign ho chuke hai. Humare company ne already kaam karna bhi suru kar dia hai is deal mein. Ap abhi aisa nehi kar sakte hai, company k bahut bara loksan ho jayega.
Mr. Khurana the deal is already locked. Our company have started working on it already. You can’t do this now, it will be a huge loss for our company.
Mr. Khurana: Already is deal k wajase mera company ka bahut loksan ho chuke hai. Mujhe na ab ye deal chaihie na age jake koi aur deal karna hai tumhare company k sath.
Already there have been loss in my company because of this deal. I don’t want this deal and never want do any more deal with your company.
Everyone gathers around them hearing their heated conversation, the party mood has gone away long. Drishti comes too. Rakshit keeps trying to calm Mr. Khurana.
Rakshit: Mr. Khurana hua kya hai ap please batiye. Apko jarur koi misunderstanding hua hai. Ye deal dono company k acche k liye hua tha.
Mr. Khurana please tell me what happened. You must have some misunderstanding. This deal was for the betterment of the two companys.
Mr. Khurana: Aisa to mujhe bhi laga tha. Par mujhe pata nehi tha ki tumhare company se deal karne k result ye hoga ki mere company k secrets mere rival company k pas chala jayega. Abhi mujhe phone aya tha.
I thought the same. But I didn’t know that the consequence of making a deal with your company will be, all our secrets is now in hand of our rival company. I just got a call.
RK: Dad ap kya bol rahe hai. Rakshit k sath ye pehla deal to nehi hai hamara. Iske pehle to aisa nehi hua. Rakshit aisa nehi karega.
Dad what are you saying. This is not the first deal we are doing with Rakshit. Nothing like this ever happened before. Rakshit won’t do such a thing.
Mr. Khurana: Rakshit ne nehi kiya mana, par ye kaam iske office sei koi kiya hai, khabar hai meri pas.
Rakshit didn’t do it, but someone from his office did, I have information.
Rakshit: Mr. Khurana ap mujhe 2 minutes dijiye, main abhi pata lagata hu.
Mr. Khurana give me 2 minutes, I’ll find out.
Rakshit goes to his PA, who was standing at a side.
Rakshit: Mr. Khurana’s k sath mein jo deal hua uska sare details, sare papers kaha rakha hai? Kiske pas access the?
Where are the papers and details of the deal we had with Mr. Khurana? Who had access to those?
Mr. Khurana: Ye sabka kya fyda Rakshit. Mera jo loksan hona tha wo ho chuka hai. Abhi humara deal cancel. Tum mere bete ka dost ho, hum ek dusre ko bahut dino se jante hai isiliye main is sabka compensation nehi mang raha hu. Kiyun ki mujhe pata hai ki deal off hone k liye tumhara bhi bahut loksan hua hai.
What’s the point of this now Rakshit. Whatever loss was supposed to happen it’s already done. Our deal is now cancel. You are a friend of my son, we know each other for a long time that’s why I’m not asking a compensation from you. Cause I know you too suffered a loss as the deal is off now.
Rakshit: Mr. Khurana bas ek minute. (Looking at his PA) Kya hua bolo.
Mr. Khurana just one minute. What happened tell me.
PA: Sir, sare jaruri file to apke cabin k drawer mein tha jo locked hai. Par, presentation to Ms. Drishti ne di thi, sayed unke pas bhi kuch……
Sir, all important files was in your cabin’s drawer. But the presentation was done by Ms. Drishti, so maybe she had some……
Rakshit remembers giving Drishti a pendrive, saying to her that if something happens to it then his company will be in huge loss.
Rakshit: Drishti… (Rakshit turns to look for Drishti and sees her standing with a tensed face. He goes to her) Drishti maine tumhe deals k details wala ek pendrive di thi, presentation k liye, yaad hai?
Drishti…. Drishti I had given you one pendrive which had the details of the deal, for making presentation, do you remember?
Drishti nods.
Rakshit: Ok, ab dhiyan se yaad karo, kya wo pendrive pura samay tumhare pas tha?
Ok, now remember carefully, did you had the pendrive with you the entire time?
Drishti remembers the pendrive was missing just before the meeting. She had lied to Rakshit when he asked about it that she was looking for a pen. At the meeting she had to do magic and thus got the pendrive back.
Drishti: Wo… office mein ek bar kuch samay …. k liye…. kho gaya tha…. Par maine dhoond li……thi…
Well…it was missing…..at the office once…..for some time….But I had……found it.
Mr. Khurana: Suna tumne Rakshit, ya aur kuch sunna baki rah gaya. Agar main apni secret info tumhare pas trust kar k rakhne k ye result hai to main koi deal nehi kar sakta tumhare sath.
Did you hear it Rakshit, or there is something more that you want to know. If the result of the trust in which I gave you my secret info is this then I won’t be able to do any deal with you.
RK: Dad main abhi bhi ye bolunga ki apko koi misunderstanding ho rahe hai. Drishti se aisa galti nehi ho sakta, pakka kuch aur baat hai. Par agar hum sab aise dimag garam karke rakhenge to hume sacchai nehi dikhega.
Dad I’m still saying you must have some misunderstanding. Drishti can’t do anything like this, there is definitely something else. But if we all just argue like this then we won’t be able to see the truth.
Mr. Khurana: Jitna sach mujhe dekhna tha main dekh chuka hu. Abhi main jaraha hu. Tujhe ana hai to aa.
I have seen enough truth. I’m going now. If you want to come you can join.
RK: Dad.
Mr. Khurana is leaving. RK follows him and tries to make him understand.
Rakshit: Mr. Khurana rukhie.
Mr. Khurana stop.
Mr. Khurana and RK stopped and looked at Rakshit hearing him. Rakshit comes in front of him.
Rakshit: Mr. Khurana business mein Rakshit Shergil na kabhi rishta dikhta hai na dost, bas sach dikhta hai. (Looks at Drishti, then turns toward Mr. Khurana again) Agar iss scandal k liye mere staff responsible hai to doshi ko saja bhi milega, aur apke loksan k compensation bhi apko milega. Par ye deal ap aisei cancel nehi kar sakte hai, legal papers pe sign kar ke ye deal fixed hua tha. Abhi k liye main bas apko request kar sakta hu, please kal office mein ana, hum discussion kar k iss k barien mein kuch faisala lete hai.
Mr. Khurana, Rakshit Shergil never consider relation or friendship in business, only the truth. If someone of my staff is responsible for this scandal then the guilty will get punishment and you will get compensation for your loss. But you can’t cancel this deal like this, we had signed on legal paper and fixed it. For now I can only request you, please come to the office tomorrow, we will discuss and decide what to do in this matter.
Mr. Khurana: Kal mera representative jayega, tum usi sei baat kar lena.
Tomorrow my representative will go, you better talk to him.
Mr. Khurana leaves. RK follows him. Romi and Rashi go and stop him.
RK: Guys, abhi mujhe jana parega. Main jake dad ka gussa thanda karne ka koushis karunga. Par ab shayed hum mil nehi payenge. I’m sorry par tum logo ko apna drikshit mission mere binai pura karna parega. Mujhe update dete rehna.
Guys, I’ve to go now. I’ll go and try to calm dad’s anger. But I don’t think that we will be able to meet now. I’m sorry but I think you have to complete mission drikshit without me. Keep me update.
RK, Rashi and Romi looks at Rakshit and Drishti. Drishti is standing, spellbound in her place. Rakshit is staring at her.
RK: Aur abhi tum logo ka kaam aur bhi mushkil hoga. Mujhe lag raha hai Rakshit abhi Drishti ko date ga. Par tum log jan lo, Drishti kuch bhi galat nehi kiya hai. Main Drishti ko jada to nehi janta hu. Par main apna dost aur uske dil pe trust karta hu. Mera dost k dil kisi galat larki k pyar mein nehi par sakta. So you guys, don’t lose your trust over Drishti.
And your work is going to be more tough now. I think Rakshit is now going to scold Drishti. But you guys lishten to me , Drishti can’t do anything wrong. I don’t know Drishti much. But I trust my friend and his heart. I know his heart can never fall for a wrong girl. So you guys, do not lose your trust over Drishti.
All the guests have left one bye one. The Shergils only left in the room. In between them standing Drishti and before her stands Rakshit. He is glaring at her.
Rakshit: Tum par maine trust karke wo pendrive dia tha, tumne kho kaise dia?
I had given you that pendrive trusting you, then how did you lost it?
Drishti: Rakshit sir, wo pendrive meeting suru hone k kuch minutes pehle gayeb hua tha, aur kuch minutes baad wo mujhe mil bhi gaya tha. Itna kaam time mein mujhe nehi lagta kisine…..
Rakshit sir, I lost that pendrive only a few minutes before the meeting, and I had even found it a few minutes later. I don’t think someone could have……
Rakshit: To iska matlab to aur saaf ho gaya. Agar kisi aur ne tumhare pas se wo pen drive lekar information leak nehi kiya, to wo tumnei ki hai. Kiyunki details to mere siva bas tumhare pas thi.
Then it’s clear. If no one had taken the pen drive from you and leaked the information, then it must have been done by you. Cause the details was with you only except for me.
Drishti gets shocked on the sudden accusation. Rakshit’s voice becomes more harsh.
Rakshit: Sach sach bolo kitne mein information becha hai tumne rival company ko.
Tell me how much money did you take to sell those information to the rival company.
Drishti’s voice gets broken because of this humiliation.
Drishti: Rakshit sir, mujhe exact amount to nehi pata, par suna hai ek company k secret dusri company ko bechne k liye bahut paisa milta hai. Agar main sach mein aisa kuch karti to abhi tak yaha job nehi karti, kabka sare paisa leke ye city chor kar chali jati.
Rakshit sir, I don’t know the exact amount but I’ve heard a lot of money could be earned by selling one company’s secret to another. If I really did something like this then I wouldn’t still do this job here, I would have run away from this city long ago with the money.
Rakshit: Kiyunki tumhe laga tha ki kisiko tumhare iss chori k barien mein pata nehi chalega. Wohi tum samjhte ho hum sabko, beukuf, jo ki tum khud ho. Tumhe idea bhi hai tumhare wajah se mujeh kitna bara loksan hone wala hai? Utna money to tumhe mila bhi nehi hoga information leak karke.
Cause you thought that no one will get to know about your misdeed. After all that’s what you think of us, stupid, which is really you in fact. Do you have any idea how much big loss I’m about to suffer. You didn’t even get that much money for leaking this information.
Drishti wipes her tear and speaks in her broken voice.
Drishti: Rakshit sir main fer bol rahi hu, maine kuch nehi kiya.
Rakshit sir I’m telling you again, I didn’t do anything.
Rakshti sir: Oh please, apni ye jhoot k asu bahana band karo. Mujhe acche se pata hai, Mr. Khurana k company k secret bech ne k baad tumhara target humara compay thi. Par main tumhe success nehi hone dunga. Agar main chahu tumhe jail…..
Oh please, stop this fake tears. I know very well, after selling Mr. Khurana’s company secret your target was our company. But I will never let you succeed. If I want I can send you to jail…..
Rakshit stops seeing Pari coming. Everyone else notices Pari too and tries to smile. Drishti and Rakshit both changes their expression. Pari comes running and hugs Drishti.
Pari: Itna jor se auaj kiyun ho raha hai Drishti aunty? Mera nid tut gayi.
Why there is too much noise Drishti aunty? My sleep got broken.
Drishti looks at Rakshit for once.
Drishti: Beta ghar mein party chal raha tha na, usika shor hoga. Par ab party khatam ho gaya. Ab apko sone mein koi problem nehi hoga. Ap jaiye, jake so jaiye.
Beta there was a party going on in the house, the noise must have happened because of that. But the party is finished now. There will be no more trouble for your sleep. You go back, and try to sleep.
Pari: Ap chalie na, fer se mujhe wo princess wali kahani sunaiye. Apse kahani sune bina mujhe nid nehi ati.
You come with me, tell me that princess story again. I can’t sleep without listening story from you.
Rashi looks at everyone and goes to Pari.
Rashi: Pari beta chalo, bua apko story sunaienge.
Pari dear let’s go, aunt will narrate you story.
But Pari hugs Drishti tightly.
Pari: Nehi, mujhe Drishti aunty sei kahani sunni hai.
No, I want to listen story from Drishti aunty.
Drishti looks at Rakshit, Rakshit looks at the admant Pari.
Rakshit: Pari ap room mein jaiye. Apke Drishti aunty thori der mein arahi hai.
Pari go to your room. Your Drishti aunty is coming in a moment.
Everyone gets surprised hearing Rakshit’s statement. Pari looks at Rakshit then at Drishti.
Pari: Sach?
Really?
Drishti gets down on her knees and comes to Pari’s level. She looks at Rakshit once.
Drishti: Ha beta, ap room mein jaiye. Main abhi arahi hu.
Yes dear, you go to your room. I’m coming now.
Pari: Thik hai. Par jaldi ana.
Ok. But come fast.
Pari runs toward her room. Everyone see her going. Once Pari is out of sight Rakshit looks at Drishti and comes toward her.
Rakshit: Aj Pari k liye tumhe chor raha hu. Par mera nazar hamesha tum par rahega. Ek galti aur tum …… I hope tum samjh hi gaye ho. Mujhe pura ekin hai ki ye kaam tumnei kiya hai. Par bina proof k main aur kuch nehi bolungi. Just for rules, I will conduct a investigation tomorrow. And if I found any proof against you, jo mujhe jarur milega wo tumhare akhri din hoga jail k bahar.
You got save today because of Pari. But I’ll always keep my eyes on you. One mistake and that will be the last of you…. I hope you have understood very well. I know very well that you are responsible for whatever happened. But I won’t do anything without any proof. Just for rules, I will conduct an investigation tomorrow. And if I found any proof against you, which I’ll get for sure, that will be last day for you outside of jail.
Drishti turns to leave for Pari’s room but stops.
Drishti: Ap already bahut bol chuke hai Rakshit sir. Jab sacchai apke samne ayega tab ap bahut regret karenge apke bato k upar.
You have already said enough Rakshit sir. When the truth will come before you, you are gonna regret a lot on what you said.
Rakshit stands their angrily. Drishti leaves. Then one by one all the Shergil leave too. Rakshit goes towards Pari’s room, he stands by the door. He sees Drishti puts on a cloak over sleeping Pari. Drishti takes her bag and about to leave the room but stops seeing Rakshit. They both looks at each other for sometime. Then Drishti leaves. Rakshit looks at her going for sometime then goes to his room.
Rakshit changes his dress and have freshen up himself. He comes out of the wash room and takes his phone from his bed. The lamp shed by his bed side suddenly flicker a bit. Rakshit looks at it for some time then looks at his phone again. A glass falls down behind him making noise. Rakshit turns down to see it and gets surprised. Suddenly all the lights in the room starts switching on and off, a spooky situation is created in the room. Rakshit gets surprised and looks around. But then he calms down as if he understood what’s going on.
Rakshit: Drishti, bas karo. Tumhare is cheap horror film wala style se main darne wala nehi hu. Itna asan nehi hai mujhe darana.
Drishti stop it. You can’t make me scared with this cheap horror film style. It’s not tha easy to make me scared.
The windows and door gets shut on their own. A scary voice is heard from all around the room.
:Kya? Pehle mujhe beukuf bola, chor bola, ab cheap bol rahe ho?
What? First you called me stupid, then thief, and now cheap?
Rakshit: Maine us kaam ko chori bola, tumhe chor kab bola? Aur abhi to bas tumhare idea ko cheap bola, tumhe nehi.
I said that work is similar to theft, when I called you a thief? And I said your idea was cheap, not you.
Drishti(still invisible, speaking in a non recognizable scary tone): Aur beukuf?
And stupid?
Rakshit: Wo to tum hoi.
That’s what you are.
Drishti: Kya.
What?
The room suddenly gets filled with a few lions. Two are sitting in Rakshit’s bed, one in sofa, one in front of the door, one on the floor. Rakshit gets shocked.
Drishti: Mere asu jhoot k hai?
My tears are duplicate?
Rakshit: Par wo to jhoot kei thi na? Tumhe kaha ab rona ati hai? Wo to acting tha.
But that was indeed duplicate, weren’t it? You can’t cry now, can you? That must be acting.
This time the lions start roaring all together. Rakshit closes his eyes and closes his ears with his hands.
Rakshit: Drishti yaar ye kya bhootiyapanti suru kia. Maine to wohi kia jo tumne karne ko kaha.
Drishti yaar what is with this spooky drama. I did whatever you asked me to do.
The lions disappeares from his room and the lights become normal. Drishti is seen sitting at a side with an angry face. Rakshit sighs.
Next: Rakshit and Drishti fights. They makes a trap for the real culprit.
So here is part 10. I hope I’m not late this time and also hoping that you will like this part. Do give your feedback.
4 Comments
This was really nice.. And I thought Rakshit scolded her coz he thinks she is the culprit…
But you turned the table.. And this is दोनों की मिलकर पकाई हुई खिचड़ी😁😁😁
Thank you ☺, but I didn’t understand the part you wrote in Hindi. I’m actually Bangladeshi, I can’t read Hindi.
oh so you are from Bangladesh, well the thing which shanaya wrote in Hindi means that drikshit planned it together.
Thank you for the translation, now that I tried really hard to read it, I think I read something like this “dono ki milkar pakai hui khichdi”. Did I read that right?