thank you all my dear friends for commenting and supporting..always love to read your responses ……..sorry for the over usage of hindi terms ..dearones… and here is the transilation…
thapkis rushes to bihan and shouts…
thapki:what did you done to me….t ell me …how can you do such an act to me??…
he remains sailent…
thapki pulls his collar more tightly and asks…more
thapki:iam asking you some thing….w hy did you done this cheat to me?
he removes her hand and walks..
thapki stops him and asks
where are you going say something ,what do you think of me..do u know what you have done to me??!!!
i married you he replied…
thapki: how can you do this…don’t you feel ashamed…and how dare you…why are you silent tell me why u done this….i have to know it..bihan replies that he have done this to save dhruvs life from a girl like you thapki shoked and realises
thapki: a girl like me!!!oh yes i stummer it is the problem isnt it…i always try to overcome it……and she says today onwards i hate you…only hatered is there in mind to you..
they reaches home..everyone says bihan to come inside and they teases him that is thrre any need for special welcome for you..he says that have to receive bride of house with special rituals..everyone sees thapki behind him and shoked..
vasu apolagise to krishnakanth..
vasu: i have promised you that i will bring thapki as myy bahu even now it is not beaken. and sorry for every thing happened…
kknt: but heart is broken ..how can you fix it..she is. a girl nd how can we stop what society says…about her.thapki says papa that she is not a silly girl and you don’t worry..will face every thing even what happened to her..
vasu request her to stay and accept by joining her hands..
thapki says them that she don’t want to interfere in their lives and y do u say sorry for someones mistake there is no need for saying sorry by you ma..bavuji also says that bihan done cheet to you and we were unable to stop that..
thapki says to bihan that she will hate you only..
thaank you frndss……….
soo our next epi is here…..
dhruv comes downstairs hears all the matters….h e comes to bihan..
dhruv: whats going on here bihan….w hy did u done this….i cant even imagine this…….a nd you …how did you changed this much….
bihan:yes bhai…i have done this…this for you…..to save your life…your love…..it was the only way…and the only solution….(on mind voice…dhruv…i changed my thinking way and done this not only for you,…for thapki….a nd for a little bit for mee too …….situvations made me to done this…..and i cant reveal it now…. let it be in me ……and over….)
dhruv: for me…!!!!!.i can understand your love to me bhai..but…this was not the solution….
bihan; yes bhai this was the solution…he raises his voice…i never tried to intentionally humiliate thapki… cheat her…but i had to done this….
dadima: beta…..anyway every thing happened…and now we have to move on….to thapki….betiya…iam sorry i don’t have any rights on you …and never compell you…but you have said that about the value of mangal sootra..and sindoor…….i f those words really came from ur heart…pls stay in this relation……,..mere bihan beta never does anything without any reason…if the whole universe blames him dadima never …does…belive me dear…your life will be lucky with him..i promise you dear……
thapki: dadimaa….i ts too hurting…but ..ok for you all i will stay here….(she looks at bihan on anger)
on night..thapki was restles on bihans room she was thinking …..the things that she had heard about bihan from others…”i cant belive this….o h my god what happened to me….m y marrage ….she gets watery eyes… ….s he remembers the day in which she met bihan first…(na vo akiyen rukhani kabhi….f emale vertion plays……
na voh akhiyan ruhani kahi
na voh chehara noorani kahi
kahin dil wali baatein bhi naa
na vo sajri jawani kahin
(i didn’t seen those soulful eyes any where..that glowing face…neither found heartfelt talks. nor beautiful attractive youth …)
he hits her with bike on front of the house….s aid something irrelevently….o n the evening….o n market..she runs fearing the goons and gets hit with bihan….fell down….e ye lock……h ow he behaved to her….h is teasing…..irrelevent speaking….w hen she is saved by bihan on market from goons……dancing with him on partey…romantically…for the first time i dance with some one
jag ghoomeya there jaise na kooi(cant find any one like you in the whole universe)
….he kicked off the pistol…hugged me to protect and bear the hits…from kidnappers…..injured himself…….d idnt considered his bleeding wound……..ignoring his pain…how he saved me…..on the .incident in which he saved her from kidnappers…….on night i found his bleeding wound….a nd l ate night bike drive to hospital…
na toh hasana rumana kahin
na to khusuboo suhani kahin
na voh rangli adayein dekhin
na voh pyari ci nadani kahin
jaise tu hai wasai rahna….
(didn’t find that romantic smile any where that pleasing fragrance..style and charm anywhere…always remain as you really are….)
jag khoomiya there jaisa na kooi…(never seen one like you in this whole world)
”madam sunrise
is not on my face”he said when i looked him with admiration…that beautiful bike ride…..seen sunrise on the beachside…his blood stained jacket he forgotten on my room……his save from accident on road……both fell down in hugging position…on road….h er duppata wrapped them….. his words…. smile………(music ends….).i thought ..he is a nice person… never seen such a good one ever….b ut ……..how can he change like this….a s bad as insulting a girl…forcefully marriying a girl…….what happened to him…he was too good…but…..she suddenly remembers poonams face…her happiness when she saw her on new dresses…for marrage….p apas face…his watery eyes……..pain filled face….noo….
bihan……..i was wrong……i was a fool belived you ………estimated your character by seeing you…but you proved how bad you are…..and as i said never accept this marrage and signs of marrage………. i thought …dhruv sir have also involvement……..thats why he called me…to that place…but….t hen why he called me there……suddenly her cell phone rings…it was dhruv….s he picks the call
thapki:hello….s ir…
dhruv: thapki…iam sorry but i have to talk with you now…
thapki: sir…now…!!!..ok..
dhruv: can you please come to roof top…..
thapki: but sir…why…
dhruv:have talk freely it cant say on phone…so please….
thapki: ok sir…she goes to the roof top…it was dark.. and didn’t have sufficient lights there…sees dhruv standing looking the sky…she reaches behind him…
sir…why did you called me….
dhruv:mind said to see my wife….thapki gets shoked
he turns and looks her….t hapki get sper shoked….s he moves two steps back…
thapki;bihan……you………
bihan was on dhruvs dress…he was imittating dhruvs voice……
thapki: then ….i t was you called me…na….s hame on you bihan….h ow cheep you are…..do you know what ws your place on my heart….!!!you spoiled it….y ou broked it…sindigi ko barhad kiya(spoiled my life)…..and how can you stood in front of me without any guilty feeling……soo bad bihan….
bihan:yes thapki…i called you there…..dhruv have no role in all these…i used his phone and his voice that’s the only connection with dhruv…everything was my plan…..
thapki:i don’t understand …how..one can do such shameful acts…. ……dont want even to see your face bihan…iam going….
bihan:wait a minute….
thapki:you may marry me force fully…but don’t have any rights on me……mind it…
bihan: noo madam…i don’t have any bad intensions ok..be cool…
thapki:wow…how can be cool sir……some one had married me without my permission and i am forced to stay with that person i hate the most….i ts not simple…how can i trust on a person who spoiled my life…ruiened my parents dreams…and killing me everyminute with the wepon of cheating…you were not the person i assumed….o h god…why you made us to met each other….!!!!(it starts raining….s he tends to leave…)
bihan: i don’t have any voice i know but relax first thapki…i just said truth about that phone call coz..i don’t want to hide any thing from you…coz…today is the fresh start of our life..and i want to say….every thing to you ….s he cuts sentence…
thapki: enough bihan enough…don’t play more drama….i was a fool belived you…and your character.. but don’t expect it any more…..w hat did you said fresh start…i fell it is the end of my life…
bihan:i hurted u a lot…not eligible even to say a sorry…thapki…
thapki; bihan…let me go now don’t want to hear anything from you….(rain becomes heavy…) she turns back..and starts to leave…suddenly lightning and thunder occurs…thapki gets scared..and starts to run…she gets slip on the rain water on floor fells backwards….b ihan holds her from behind….h e kneelt on the floor holding her….(bewajah song plays)
yaadon ki quied mein
giraftar ho gaya dil
darbadar ishk mein
taar taar hogaya dill.
.thapki looks at him…bihan also look her with great passion….but not showing it….he looks into his eyes deeply……they both goes to memories… ……..bihan memorises….first day he saw her……every moments….flashed on his eyes….(in capitivity of memories….heart was arrested….t he homeless heart got all outworn in love)……..
bewajah nahi milna tera mera rehnuma rehnuma..rehanuma…..(its not without reason we met….my guide….) god why you made us meet each other …her words echoed in his ears……in rain ….in that dim light bihan looked her face more and more passonately…..she was also still…they both moved to the memories in which both danced in the song ye dil he mushkil…their movements…steps…..
kisi aur ko tu chahe..
kisi aur ko tu soche..
is dil ko nahi ye gawara hei
furqut ka sahara hei
kaisa anggara hei
keri tishnagine muhe mara hei(this youu love someone else or think of some one else…this heart will never belive and accept it…the spark of seperation..and it have high flames…your thirst is killing me…)
.bihan s realisation that thapki danced with dhruv….and thapki z realisation that she danced with dhruv…….t hey both get compleately wet…thapki comes to reality…she realises she was on his hands .on his lap…..her hands was wrapped on his neck….she takes it out…her eyes gets reddish…bihan notices it….
bewajah nahi milna tere mera…………(bihan on mind voice….thapki..we met for a reason…god made us unite for a reason…i realised it early…one day u too feel it…..)thapki stands up and leaves….
bihan still sit on the rain……
precap: the first night…..
thank you all…..pls do comment frndzz…kudrat where are you dr…??..tc…dr…. silent readers too pls comment